Trovato impiccato, la Procura indaga per omicidio